肝癌组织热休克蛋白gp96异常表达及其临床病理学特征
目的分析热休克蛋白（HSP）gp96在人肝细胞性肝癌（HCC）及非癌组织中的表达，并探讨其与肿瘤发生
、发展及预后的关系。方法采用免疫组织化学方法分别检测30例HCC癌灶组织及其自身对照的非癌组织
HSPgp96的表达，并以生物素标记的HBVDNA探针检测肝癌组织中HBVDNA，分析HSPgp96表达与HBV复制及其
临床病理学特征的关系。结果无论是原发性肝癌还是转移性肝癌，HSPgp96均呈较高表达；HSPgp96在肝
癌灶及非癌组织表达阳性率分别为73．3％和46．7％（P〈0．05）。HCC的癌灶组织中HSPgp96阳性表达
与肿瘤分化程度及肿瘤大小显著相关（P〈0．05），而与肿瘤数目无关（P〉0．05）。HBVDNA阳性肝癌
组织中HSPgp96表达显著高于HBVDNA阴性组。结论HSPgp96在HCC中过度表达，且与HCC的分化程度和大小
有关，可作为肝癌早期诊断及预后判断的标志。
[中医治疗肝癌病历]
现年66岁的李建国（化名）老汉是江西省宜春市电信公司的职工。2007年2月24日，因身体不适住
进了北京大学第一医院。经诊断，发现肝占位（也就是肝癌），经介入治疗后，于三月初右上腹出现间
断性腹痛。随后，疼痛加重，进一步检查发现肝癌破裂出血，医院给予了补液止血的治疗。好转后CT复
查，发现肿瘤进一步恶化，出现大量腹水，并引发胆囊结石。医院综合考虑各方面的因素后，便停止了
对李元白的治疗。
2007年3月7日，被迫出院的李老汉听人介绍来到了某医院，找到了该院肿瘤科的庚万元主任。
庚主任热情接待了李建国（化名）老汉。仔细诊断后，庚主任语重心长地对李建国说，像您这种
年龄和身体状况，不适合做攻击性治疗，出路在于如何与癌瘤长期地和平共处。针对李老汉精神状态，
饮食、睡眠和大小便情况，庚主任断定他这种情况属于气滞血瘀、湿热蕴结，其治疗的原则应为：舒肝
理气、清热利湿、活血散结。随后，庚主任为其开出了“无毒抗癌系列中草药”。并叮嘱他一定要合理
饮食、适量运动，保持身心愉悦。
一个月后，李建国（化名）再次来到了北京安定门中医医院。一见面，便紧紧地握住了庚主任的双手，
他激动地说：真是神了，吃了中草药，腹水消失了（2007年4月16日CT显示，与07年3月1日比较，腹水减
少4/5）。我现在吃得香、睡得好，大小便通畅，体重增长了好几斤！心情舒畅、神清气爽！真是太谢谢
您了。庚主任也非常高兴，鼓励李建国（化名）说：这只是治疗的开始，只要你继续坚持“无毒抗癌绿
色疗法”的治疗，并配合饮食和运动，保持良好的心态，你就一定会康复的。李老汉表示，一定谨遵医
嘱，战胜癌魔，重返生命的绿洲。
